为《朝日新闻》“题写”报名

　日本报纸《朝日新闻》的报名，是我国唐代大书法家欧阳询的字。唐代的欧阳询怎么能为现代日本报纸书写报名呢？原来，日本人非常喜欢欧阳询的书法，《朝日新闻》创办时，报名决定选用欧字。他们从欧手书的《宗圣观记》中选出了“朝”“日”“闻”三字，可“新”字在该篇中没有现成的。于是他们将繁体“?”字去掉右旁，将“析”字去掉左旁，合成了“新”字，把四个字连起来就成了“朝日新闻”，看上去好像欧阳询亲笔为《朝日新闻》写的一样。

（《周末》2001．4．6马彦龙文）